2006年03月12日
■ Most Extreme Elimination Challenge の巻


深夜0時過ぎ、テレビのチャンネルを替えていると、
何故か タケシ と そのまんま東 が映っていた。
一瞬、ああ、たけしの番組か。
と思って、次のチャンネルに替えてしまったが、
ん?? 待て待て待て。 なんでたけしだ?? ここアメリカだぞ!! と。w
そう、あの懐かしの番組、「風雲たけし城」だ。
アメリカで見るのは、これが初めて。
懐かしさ故に、ついつい見てしまった。
この日はほんの30分間だけの放映で、あっと言う間に終了。


全ての音声が吹き替え。
しかも、オリジナルの音声とは全く違う事を言ってる、と思う。アメリカンジョークだらけ。
役名もアメリカ人の名前に変えられていた。
しかも、かなり編集されてると見えて、
挑戦者が成功するシーンは全く放映されず。
派手に失敗するシーンを見て、アメリカ人達は楽しんでいるのかもしれないけど。
でも、懐かしいのは間違いない。
きっと昔の日本人同様、アメリカ人達も、
夜に家で、ビールを片手に この番組を見ながら、
堕落した週末を満喫しているのだろう。


Spike TV で放映中。
番組名は「MXC (Most Extreme Elimination Challenge)」。
そういえば、アメリカで かなり人気がある、と日本で聞いた事あるね。
(俺は、そんなでもないかな、と思うけど。w)
あの攻撃隊長(谷隼人)の「とつげきー!! (みたいな台詞)」が聞きたかった。

参照サイト
Spike TV - MXCサイト



00:57 | TV番組の話 | This entry has no entry tags.
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.nasugumi.com/cgi-bin/movabletype/mt-tb.cgi/266
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.nasugumi.com/cgi-bin/movabletype/mt-tb.cgi/266













コメント
俺もよく見てるよ!大好き。
田舎のおっさんにJoshとか、ピンクの電話みたいなのに
Maryとか名前が付いてるだけで笑えるよ!
いつもそこで自分はゲラゲラ。
「トレビアの泉」はいつの間にか終わっちゃったな〜。
投稿者: たけちう | 2006年03月12日 13:49
> たけちう兄貴
兄貴、見てるんすか!?
兄貴もダメな週末を満喫してますね〜。w
トリビアが終わったのは知りませんでした。
同じテレビ局ですよね?
トリビアもこんな感じだったんですか?
投稿者: brewski | 2006年03月13日 03:06
...Fu..to Miru to Bikkuri Suru yone!!
Naze..Konna Furuino....tte.....
Nihon deha (Chi-sakatta node)
Kowakatta kedo.....
Nanka Ureshi ne!
投稿者: tamiko | 2006年03月13日 16:48
> タミちゃん
タミちゃんも見てるの!?
みんな意外と見てるのね〜。。。
人気あるのか。見てなかったのは俺だけか。。(-_-;)ふっ
これ見て、旦那さんも笑ってる??
投稿者: brewski | 2006年03月13日 19:23
普段から笑いの少ない生活しているからさ、
テレビ見て、少しは笑いたいんですよ…。
「トレビア」はほとんど日本のオリジナルと
変わらなかったよ。1時間番組を無理やり30分にしてたけどねー。
「温泉旅館のお膳は何段まで積めるか?」とか
やってたけど、アメリカ人はなんのことかわかんなかっただろうね。
投稿者: たけちう | 2006年03月13日 20:27
> たけちう兄貴
トリビアは日本ネタも結構多いですしね〜。
てっきり、そういうネタは編集してあるのかと思いました。
兄貴、笑いの少ない生活って。(>_<)シクシク
投稿者: brewski | 2006年03月14日 00:30